NeedTranslate
Перевод "did she" на русский
Произношение did she (дид ши) :
dˈɪd ʃiː
дид ши транскрипция – 30 результатов перевода
From mistress boleyn?
What did she say?
That she will not speak to the king on my behalf.
От госпожи Болейн?
Что она говорит?
Что она не будет просить за меня у короля.
Скопировать
That's weird.
Did she hear my thoughts?
I'll get y'all some ketchup.
Странно.
Она прочитала мои мысли?
Я принесу вам кетчуп.
Скопировать
I don't know what you mean when you say she didn't want to die.
When you were sitting on the floor with your mother,what did she say to you?
She told me to be extraordinary.
Не понимаю, что вы имели ввиду, когда говорили, что она не хотела умирать.
Когда вы сидели на полу с матерью, что она вам сказала?
Она сказала мне, быть исключительной.
Скопировать
And this lady and gentlemen is the burial place of Mumtaz.
How did she die?
A road traffic accident.
А это, дамы и господа, место захоронения Мумтаз.
Как она умерла?
- Дорожно-транспортное происшествие.
Скопировать
She cheats on me.
- Did she say so?
- No, I just know.
Она мне изменяет.
- Это она так сказала?
- Нет, я просто знаю.
Скопировать
I'm off to work.
Why did she move out?
It didn't work out.
Я иду на работу.
Почему она съехала?
Мы не сошлись.
Скопировать
Where is she?
Did she escape?
- You're not going to find her!
Где она?
Она убежала?
- Скорее нет, чем да!
Скопировать
Nanna said she stayed with Lisa at the weekend.
- Did she have a date with you'?
- No.
Нанна сказала, что она проведет с Лизой выходные дни.
У нее были свидание с тобой?
- Нет.
Скопировать
You went to the party together?
Did she say anything?
Was she different somehow?
Вы пошли на вечеринку вместе?
Она что-нибудь говорила?
Была ли она не как всегда?
Скопировать
She was normal.
Why did she say she was staying with you'?
I don't understand that.
Была обычной.
- Почему она сказала, что останется у тебя?
- Сама не могу понять.
Скопировать
Something about... problems at home or...
Did she talk about us?
Did she say something about her and Theis?
Что-то о... Проблемы дома или...
Может, о нас?
Она говорила что-то о ней и Тайсе?
Скопировать
Did she talk about us?
Did she say something about her and Theis?
No.
Может, о нас?
Она говорила что-то о ней и Тайсе?
- Нет.
Скопировать
I don't normally do that but she's a sweetie.
- What did she do?
- No idea.
Я обычно это не делаю, но она была такой милой девушкой.
- Зачем она выходила?
- Я не знаю.
Скопировать
- For the boys. - May I?
- Where did she get the money?
- Presumably from work.
- Можно посмотреть?
- Откуда она взяла такие деньги?
- Заработала, как она сказала.
Скопировать
How long did she work with you?
How long did she work there?
Since January.
- Она работала с тобой?
Как долго она там работала?
- С января.
Скопировать
And if you take the time to dig a hole right before you die, then what you're hiding's probably pretty damn good. So what was it?
What did she hide?
Go ahead, take 'em.
А раз уж есть время копать перед смертью, значит уж точно есть, что как следует прятать.
Ну и что это?
Забирай.
Скопировать
What were you doing?
What did she say to you?
I always glow.
Что вы делали?
Что она тебе сказала?
Я всегда краснею.
Скопировать
Just what did she forget about sean regan?
What did she tell you?
Not half as much as you just did.
Так что она забыла о сенаторе Рейгане?
Что она сказала вам?
Даже не половину того, что только что сказали вы.
Скопировать
So, I guess we have a new charter member of the clark kent secret-keeping club.
What did she say?
She kissed me.
Так значит, у нас появился.. .. новый почетный член клуба Хранителей Секрета Кларка Кента
И что она сказала?
Она меня поцеловала
Скопировать
They're just so... natural, aren't they?
- How did she know our names?
- I don't know.
Все так... естественно, не так ли?
-Откуда, она знает наши имена?
-Я не знаю.
Скопировать
Just got sick of that face?
Did she owe you money?
Is this downsizing?
Вас тошнило от ее вида?
Она задолжала вам денег?
Это сокращение?
Скопировать
Is this downsizing?
Did she spurn your advances?
Hey, guys.
Это сокращение?
Она отвергла ваши ухаживания?
Привет, ребята.
Скопировать
But I thought she had more time.
Did she look...
When you saw her, how was she looking?
- Но я думала, у нее есть еще время.
Как она...
Когда ты увидел ее, как она выглядела?
Скопировать
Enjoy it cocksucker.
What did she ever do to you?
We went to school together from kindergarten through high school.
Радуйся, шлюха, заслужила.
- Что ты взъелась на неё?
- Мы вместе учились в школе,..
Скопировать
And what would she find out if she asked around about me?
Well, what did she say?
She says I'm never with one woman for more than a couple of months.
И что же про меня можно рассказать, если начать расспрашивать?
А что рассказали ей?
Что мои отношения с женщинами длятся не более двух месяцев.
Скопировать
- Did Carla tell you to say that?
- No, why, did she think that too?
No.
- Это Карла тебя подговорила?
- Нет. А что, она тоже так думает?
Нет.
Скопировать
-Dr.Grey said she cleared it with you.
Did she?
I.
- Доктор Грей сказала, что согласовала с вами.
Правда?
Я...
Скопировать
Go to Rome if you want, and argue it there with lots of important men, instead of here, it's just one poor woman.
What did she say?
She said that she'll obey Your Majesty in everything.
Отправляйтесь в рим, если пожелаете и спорьте об этом с важными мужами чем здесь, наедине лишь с одной несчастной женщиной.
Что она сказала?
Она сказала, что покориться Вашему Величеству во всем.
Скопировать
Effie, what's up?
Did she find the pants?
I don't know, I'm in Athens.
Эффи, что случилось?
Она нашла джинсы?
Я не знаю, я в Афинах.
Скопировать
Clever girl!
When did she learn that?
A few weeks ago.
Умная девочка!
Где она этому научилась?
Несколько недель назад
Скопировать
